Wytyczne dotyczące AI, stan na dzień 17.06.2026 r.

Nasze wytyczne dotyczące odpowiedzialnego wykorzystania sztucznej inteligencji

W czasach bezprecedensowych przełomowych zmian technologicznych przedsiębiorstwa medialne muszą działać proaktywnie i ustanowić jasne zasady odpowiedzialnego korzystania z technologii. Szczególnie w dziennikarstwie, gdzie rzetelność, obiektywność i wiarygodność mają fundamentalne znaczenie, należy przestrzegać rygorystycznych wytycznych.

Sztuczna inteligencja i inteligentne systemy automatyzacji to kluczowe technologie, które zasadniczo zmienią sposób, w jaki tworzymy, rozpowszechniamy i konsumujemy treści. Zamiast obawiać się tej zmiany, musimy aktywnie ją kształtować i wykorzystywać. Równolegle z niezwykle dynamicznym rozwojem tych kluczowych technologii, choć nie zawsze w tym samym tempie, przepisy prawa na poziomie Unii Europejskiej i krajowym ustanawiają wiążące standardy, których muszą przestrzegać również przedsiębiorstwa wykorzystujące systemy AI w swojej bieżącej działalności.

Z tego powodu opracowaliśmy dynamiczny katalog wytycznych, który odzwierciedla naszą filozofię i podejście do tych przełomowych technologii. Niniejsze wytyczne należy postrzegać jako dokument dynamiczny, podlegający ciągłemu procesowi rozwoju, ponieważ w szybko zmieniającym się otoczeniu pod względem wymagań technicznych i regulacyjnych musimy zachować elastyczność i zdolność dostosowywania się.

Naszym nadrzędnym celem jest jak najlepsze wypełnianie naszej misji jako wiarygodnego źródła informacji i źródła inspiracji dla społeczeństwa. Sztuczna inteligencja i automatyzacja to narzędzia, które mają nam w tym pomóc, umożliwiając wzrost wydajności i otwierając nowe kreatywne możliwości. Nasze wytyczne odnoszą się do tych wyzwań i określają jasne ramy odpowiedzialnego stosowania tych technologii. Jednocześnie uwzględniają one wymogi rozporządzenia (UE) 2024/1689 (aktu w sprawie sztucznej inteligencji, aktu AI), w szczególności obowiązki dotyczące przejrzystości i oznakowania (art. 50 aktu AI). Odzwierciedlają one naszą determinację, by być pionierami tej transformacji oraz zachować naszą zdolność do działania i podejmowania decyzji.

Nasze wytyczne dotyczące stosowania sztucznej inteligencji obejmują:

Zachowanie niezależności dziennikarskiej

Podstawą naszej działalności jest i pozostanie bezstronne, oparte na faktach dziennikarstwo, które pomaga naszym czytelnikom orientować się w rzeczywistości. Systemy AI są narzędziami wspierającymi realizację tego celu, nie mogą jednak nigdy podważać zaufania do naszej rzetelności dziennikarskiej.

Weryfikacja źródeł informacji

Wszystkie źródła informacji i treści podlegają rygorystycznemu procesowi weryfikacji. Dane, których nie można zweryfikować, nie są wykorzystywane w naszych materiałach dziennikarskich. Twierdzenia dotyczące faktów wygenerowane przez AI, w szczególności przez duże modele językowe, nie są traktowane jako źródło, lecz jako niepotwierdzona hipoteza, którą weryfikuje się w oparciu o wiarygodne źródła pierwotne.

Kontrola redakcyjna i odpowiedzialność

Treści generowane automatycznie podlegają starannej kontroli końcowej przeprowadzanej przez wykwalifikowanych redaktorów. Odpowiedzialność za publikowane treści spoczywa zawsze na naszych redakcjach. Odpowiedzialność redakcyjną za publikację ponosi właściwy redaktor naczelny (art. 50 ust. 4 akapit 4 zd. 2 aktu AI).

Otwarta komunikacja

W sposób przejrzysty i otwarty informujemy naszych czytelników o tym, kiedy i w jaki sposób wykorzystujemy technologie sztucznej inteligencji.

Przestrzeganie standardów etycznych

Wykorzystanie sztucznej inteligencji nie może wpływać negatywnie na nasz obowiązek zachowania należytej staranności. Zawsze zapewniona jest ochrona źródeł i praw osobistych, a także właściwe obchodzenie się z poufnymi danymi wprowadzanymi do systemu (patrz rozdział poniżej „Ochrona poufnych danych wprowadzanych do systemu”).

Wspieranie przestrzeni sprzyjających kreatywności

Wykorzystanie sztucznej inteligencji ma na celu zapewnienie naszym redaktorom większej swobody twórczej i dziennikarskiej. Sztuczna inteligencja jest zatem wykorzystywana do poszerzania źródeł wiedzy, szybszego wyszukiwania informacji na różne tematy, opracowywania pomysłów oraz po prostu do osiągania lepszych i szybszych wyników w pracy.

Oznaczanie treści wygenerowanych przez AI

Obrazy, treści dźwiękowe i treści wideo, które zostały wygenerowane lub zmanipulowane przy użyciu AI i przypominają istniejące osoby, przedmioty, miejsca lub zdarzenia, są jednoznacznie oznaczane jako takie (art. 50 ust. 4 akapit 1 oraz ust. 5 aktu w sprawie sztucznej inteligencji). Oznaczenie jest umieszczane bezpośrednio przy danej treści i pozostaje widoczne również w przypadku jej udostępniania za pośrednictwem podglądów oraz dystrybucji w mediach społecznościowych. Przejrzystość ma kluczowe znaczenie, aby nasi czytelnicy mogli prawidłowo ocenić pochodzenie i charakter treści wizualnych.

Powyższe stosuje się odpowiednio do tekstów wygenerowanych przez AI lub zmanipulowanych przez AI, dotyczących spraw leżących w interesie publicznym (art. 50 ust. 4 akapit 2 aktu w sprawie sztucznej inteligencji). Jeżeli takie teksty zostały poddane weryfikacji przez człowieka lub kontroli redakcyjnej, a odpowiedzialność redakcyjna za ich publikację jest ponoszona zgodnie z punktem „Kontrola redakcyjna i odpowiedzialność”, korzystamy z wyjątku przewidzianego w art. 50 ust. 4 akapit 2 zd. 2 aktu w sprawie sztucznej inteligencji.

Ochrona poufnych danych wprowadzanych do systemu

Do systemów AI dostarczanych przez podmioty trzecie nie wprowadza się treści, które umożliwiałyby identyfikację informatorów, ujawniały niepubliczne źródła informacji lub naruszały umowne obowiązki zachowania poufności. Ochrona informatorów oraz tajemnica zawodowa redakcji (§ 53 ust. 1 pkt 5 niemieckiego kodeksu postępowania karnego StPO, § 383 ust. 1 pkt 5 niemiecki kodeks postępowania cywilnego ZPO) obowiązują bez żadnych ograniczeń.

Kompetencje w zakresie sztucznej inteligencji

Pracownicy wykorzystujący narzędzia AI w pracy redakcyjnej są w odpowiednim zakresie szkoleni w zakresie zasad ich działania, typowych błędów, w szczególności halucynacji, oraz treści niniejszych wytycznych (art. 4 aktu w sprawie sztucznej inteligencji).

Aktualizacja

Niniejsze wytyczne są dostosowywane do zmian prawnych i technicznych, w szczególności do kodeksu postępowania Europejskiego Urzędu ds. Sztucznej Inteligencji oraz praktyki orzeczniczej właściwych organów nadzoru rynku.

Dzięki ścisłemu przestrzeganiu niniejszych wytycznych zapewniamy odpowiedzialne korzystanie z AI w środowisku dziennikarskim oraz utrzymanie wysokich standardów obowiązujących w naszej branży.